Cuti Tahunan Berbayar di Hong Kong

Tujuh hari selepas 12 bulan, satu hari tambahan setiap tahun dari tahun ketiga, 14 dari tahun kesembilan.

Cuti tahunan berbayar berkanun di Hong Kong datang daripada Ordinan Pekerjaan (Bab 57) dan bergantung pada perkhidmatan di bawah kontrak berterusan: setiap 12 bulan yang lengkap memberi satu pusingan cuti baharu. Perhatikan bahawa tahun pertama dan kedua perkhidmatan kedua-duanya tujuh hari; kiraan hanya naik ke lapan pada tahun ketiga. Itu isi ordinan, bukan kesilapan menaip. Cuti tahunan juga sepenuhnya berasingan daripada hari kelepasan am, dan kedua-duanya tidak boleh saling mengimbangi.

7 hari Tahun 1–2
14 hari Had dari tahun 9
12 bulan Kelayakan perkhidmatan
10 hari Ambang tunai

Hari mengikut tempoh perkhidmatan

Seperti ditetapkan oleh Ordinan Pekerjaan. Lajur terakhir ialah perubahan berbanding tujuh hari pada tahun pertama; cuti mesti diambil dalam 12 bulan berikutnya.

Tahun perkhidmatan Cuti berbayar Berbanding tahun 1
Tahun 1 7 hari —
Tahun 2 7 hari —
Tahun 3 8 hari +1
Tahun 4 9 hari +2
Tahun 5 10 hari +3
Tahun 6 11 hari +4
Tahun 7 12 hari +5
Tahun 8 13 hari +6
Tahun 9 dan seterusnya 14 hari +7

Peraturan

  • Mula-mula memenuhi kontrak berterusan: empat minggu atau lebih bekerja, sekurang-kurangnya 17 jam seminggu (mulai 18 Januari 2026; tempoh sebelumnya masih 18 jam).
  • Setiap 12 bulan lengkap memberi satu pusingan cuti, untuk diambil dalam 12 bulan berikutnya.
  • Tarikh ditetapkan oleh majikan selepas berunding dengan pekerja, biasanya dengan notis bertulis 14 hari.
  • Cuti mesti tanpa gangguan; sehingga tiga hari boleh dipecahkan apabila kelayakan 10 hari atau kurang, dan sekurang-kurangnya tujuh hari berturut-turut mesti diberi apabila melebihi 10.
  • Jika hari rehat atau hari kelepasan am jatuh dalam cuti tahunan, hari itu masih dikira sebagai cuti tahunan dan majikan mesti memberi hari rehat atau kelepasan ganti.
  • Bayaran sebagai ganti cuti hanya dibenarkan untuk hari melebihi 10; sepuluh hari pertama tidak boleh ditukar dengan wang.
  • Semasa penamatan: cuti yang terakru dalam tahun cuti yang lengkap mesti dibayar; tahun separa dengan 3 hingga 12 bulan perkhidmatan dikira secara berkadar.

Tiga perkara yang sering disalah faham

Cuti tahunan bukan hari kelepasan am

Ini dua kelayakan berasingan. Hari kelepasan am terpakai tanpa mengira perkhidmatan dan berjumlah 15 mulai 2026; cuti tahunan berbayar ialah 7 hingga 14 hari mengikut perkhidmatan. Keduanya tidak boleh digunakan untuk menampung satu sama lain.

Dua tahun pertama kedua-duanya tujuh hari

Tahun satu dan dua kedua-duanya tujuh hari dan tahun tiga ialah kenaikan pertama. Ramai menyangka jadual itu salah taip; ia sebenarnya skala bertahap dari tahun 1980-an yang tidak pernah diubah.

Ambang kontrak berterusan telah berubah

Mulai 18 Januari 2026 ambang mingguan turun daripada 18 jam kepada 17 jam (atau 68 jam dalam empat minggu). Tempoh sebelum tarikh itu masih menggunakan ambang lama, jadi perkhidmatan yang merentasi perubahan mesti dipecahkan.

Sumber rasmi

Kalkulator Jabatan Buruh mengira hari dan bayaran cuti sekali gus, jadi ia cara terpantas untuk menyemak angka.

Ordinan Pekerjaan (Bab 57)

Soalan lazim

Berapa hari cuti tahunan berbayar yang diwajibkan Hong Kong?

Tujuh hari selepas 12 bulan perkhidmatan, lapan pada tahun ketiga, satu hari tambahan setiap tahun, maksimum 14 dari tahun kesembilan. Ia tidak pernah melebihi 14.

Mengapa dua tahun pertama sama?

Ordinan menetapkan 7, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14. Tahun pertama dan kedua perkhidmatan kedua-duanya tujuh hari dan skala mula naik pada tahun ketiga. Itu statut, bukan kesilapan pengiraan.

Bolehkah cuti yang tidak digunakan ditukar kepada tunai?

Hanya bahagian melebihi 10 hari, dan hanya dengan persetujuan pekerja. Sepuluh hari pertama tidak boleh diganti dengan bayaran, dan klausa kontrak yang melepaskan cuti untuk wang adalah tidak sah.

Bagaimana cuti dikira berkadar jika saya berhenti pertengahan tahun?

Dengan 3 hingga 12 bulan perkhidmatan dalam tahun cuti, ia ialah kelayakan × hari berkhidmat ÷ 365. Bawah tiga bulan tiada cuti berkadar. Cuti yang terakru dalam tahun cuti yang lengkap dibayar penuh.

Adakah cuti tahunan dan hari kelepasan am saling membatalkan?

Tidak. Keduanya bebas. Jika hari kelepasan am atau hari rehat jatuh dalam cuti tahunan, hari itu masih dikira sebagai cuti tahunan dan majikan mesti memberi hari ganti.

Teks dan kaedah disemak pada November 2026. Soalan kontrak berterusan dan penamatan bergantung pada fakta individu dan mengikut tafsiran Jabatan Buruh.