Phép năm có lương ở Hồng Kông
Bảy ngày sau 12 tháng, mỗi năm thêm một ngày từ năm thứ ba, 14 ngày từ năm thứ chín.
Phép năm có lương theo luật ở Hồng Kông nằm trong Pháp lệnh Việc làm (Chương 57) và chỉ căn cứ vào thâm niên theo "hợp đồng liên tục": mỗi 12 tháng làm việc đủ sẽ phát sinh một lượt phép. Điều cần lưu ý là năm thứ nhất và năm thứ hai đều là bảy ngày, đến năm thứ ba mới thành tám. Đây không phải thiếu sót mà pháp lệnh quy định như vậy. Ngoài ra, phép năm và "ngày lễ theo luật" là hai nhóm quyền hoàn toàn khác nhau, không thể bù trừ cho nhau.
Số ngày theo thâm niên
Theo Pháp lệnh Việc làm. Cột cuối là chênh lệch so với bảy ngày của năm đầu; phép phải được nghỉ trong 12 tháng tiếp theo.
| Thâm niên | Phép có lương | So với năm 1 |
|---|---|---|
| Năm 1 | 7 ngày | — |
| Năm 2 | 7 ngày | — |
| Năm 3 | 8 ngày | +1 |
| Năm 4 | 9 ngày | +2 |
| Năm 5 | 10 ngày | +3 |
| Năm 6 | 11 ngày | +4 |
| Năm 7 | 12 ngày | +5 |
| Năm 8 | 13 ngày | +6 |
| Từ năm 9 trở đi | 14 ngày | +7 |
Quy định
- Trước hết phải đủ hợp đồng liên tục: làm việc từ bốn tuần trở lên, ít nhất 17 giờ mỗi tuần (từ 18/01/2026; giai đoạn trước đó vẫn là 18 giờ).
- Mỗi 12 tháng đủ phát sinh một lượt phép, phải nghỉ trong 12 tháng tiếp theo.
- Ngày nghỉ do người sử dụng lao động ấn định sau khi tham khảo ý kiến người lao động, theo nguyên tắc phải thông báo bằng văn bản trước 14 ngày.
- Phép phải là khoảng liên tục; nếu từ 10 ngày trở xuống có thể tách tối đa 3 ngày, nếu trên 10 ngày phải cho nghỉ liền ít nhất 7 ngày.
- Nếu ngày nghỉ hằng tuần hoặc ngày lễ theo luật rơi vào kỳ phép, ngày đó vẫn tính là phép và người sử dụng lao động phải bố trí ngày nghỉ bù.
- Trả tiền thay cho phép chỉ được với phần vượt quá 10 ngày; mười ngày đầu không thể mua lại.
- Khi chấm dứt hợp đồng: phép chưa nghỉ trong năm phép đã hoàn thành phải được trả tiền; năm chưa đủ với 3 đến 12 tháng làm việc thì tính theo tỷ lệ.
Ba điểm hay hiểu sai
Phép năm không phải ngày lễ theo luật
Đây là hai quyền riêng biệt. Ngày lễ theo luật áp dụng bất kể thâm niên và từ năm 2026 là 15 ngày; phép năm có lương là 7 đến 14 ngày tùy thâm niên. Không thể dùng cái này bù cái kia.
Hai năm đầu đều bảy ngày
Năm thứ nhất và thứ hai đều bảy ngày, đến năm thứ ba mới thành tám. Nhiều người tưởng bảng bị sai, nhưng thực ra đó là thang bậc từ thập niên 1980 và chưa từng được sửa.
Ngưỡng hợp đồng liên tục đã thay đổi
Từ 18/01/2026 ngưỡng giờ mỗi tuần giảm từ 18 giờ xuống 17 giờ (hoặc 68 giờ trong bốn tuần). Giai đoạn trước ngày đó vẫn dùng ngưỡng cũ, nên thâm niên vắt qua mốc phải chia ra tính.
Nguồn chính thức
Công cụ tính của Sở Lao động tính cả số ngày và tiền phép, nên đây là cách đối chiếu trực tiếp nhất.
Pháp lệnh Việc làm (Chương 57)
Câu hỏi thường gặp
Hồng Kông quy định bao nhiêu ngày phép năm có lương?
Bảy ngày sau 12 tháng làm việc, tám ngày vào năm thứ ba, mỗi năm thêm một ngày, và tối đa 14 ngày từ năm thứ chín. Không bao giờ vượt quá 14.
Vì sao hai năm đầu bằng nhau?
Pháp lệnh quy định 7, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14. Năm thứ nhất và thứ hai đều bảy ngày và thang bắt đầu tăng từ năm thứ ba. Đó là quy định của văn bản luật, không phải lỗi tính toán.
Phép chưa nghỉ có quy ra tiền được không?
Chỉ phần vượt quá 10 ngày, và phải có sự đồng ý của người lao động. Mười ngày đầu không thể thay bằng tiền, và điều khoản hợp đồng "bỏ phép lấy tiền" là vô hiệu.
Nghỉ việc giữa năm thì phép tính theo tỷ lệ thế nào?
Nếu làm việc 3 đến 12 tháng trong năm phép đó, tính "số ngày được hưởng × số ngày làm việc ÷ 365". Dưới ba tháng thì không có phép theo tỷ lệ. Năm phép đã hoàn thành mà chưa nghỉ thì phải trả đủ.
Phép năm và ngày lễ theo luật có triệt tiêu nhau không?
Không. Hai quyền độc lập. Nếu ngày lễ theo luật hoặc ngày nghỉ hằng tuần rơi vào kỳ phép, ngày đó vẫn tính là phép và người sử dụng lao động phải bố trí ngày nghỉ bù.
Văn bản và cách tính được kiểm tra tháng 11 năm 2026. Các vấn đề hợp đồng liên tục và quyết toán khi nghỉ việc tùy từng trường hợp, theo giải thích của Sở Lao động.