Cuti Tahunan di Korea Selatan
Lima belas hari selepas tahun pertama, satu hari tambahan setiap dua tahun, maksimum 25.
Cuti tahunan berbayar di Korea ditetapkan oleh Perkara 60 Akta Piawaian Buruh. Kiraan bermula pada 15 hari dan bertambah mengikut tempoh perkhidmatan, tetapi rentaknya berbeza: Korea menambah satu hari setiap dua tahun bermula tahun ketiga, bukan setiap tahun. Jadi tahun ketiga 16 hari, tahun keempat masih 16, dan tahun kelima 17. Dua syarat mudah terlepas pandang: majikan mesti mempunyai sekurang-kurangnya lima pekerja, dan purata jam bekerja mingguan anda dalam empat minggu mesti mencapai 15 jam.
Hari mengikut tempoh perkhidmatan
Dikira daripada Perkara 60 dan sepadan dengan contoh pengiraan Kementerian Pekerjaan dan Buruh. Lajur terakhir ialah perubahan berbanding 15 hari pada tahun pertama.
| Perkhidmatan berterusan | Cuti berbayar | Berbanding tahun 1 |
|---|---|---|
| Bawah 1 tahun | 11 hari | — |
| Tahun 1 | 15 hari | — |
| Tahun 2 | 15 hari | — |
| Tahun 3 | 16 hari | +1 |
| Tahun 4 | 16 hari | +1 |
| Tahun 5 | 17 hari | +2 |
| Tahun 6 | 17 hari | +2 |
| Tahun 7 | 18 hari | +3 |
| Tahun 8 | 18 hari | +3 |
| Tahun 9 | 19 hari | +4 |
| Tahun 10 | 19 hari | +4 |
| Tahun 11 | 20 hari | +5 |
| Tahun 12 | 20 hari | +5 |
| Tahun 13 | 21 hari | +6 |
| Tahun 14 | 21 hari | +6 |
| Tahun 15 | 22 hari | +7 |
| Tahun 16 | 22 hari | +7 |
| Tahun 17 | 23 hari | +8 |
| Tahun 18 | 23 hari | +8 |
| Tahun 19 | 24 hari | +9 |
| Tahun 20 | 24 hari | +9 |
| 21 tahun ke atas | 25 hari | +10 |
Peraturan
- Skop: tempat kerja dengan lima pekerja atau lebih, dan purata 15 jam seminggu dalam empat minggu.
- Bawah satu tahun: satu hari bagi setiap bulan penuh kehadiran sempurna, maksimum 11. Pada bulan kedua belas, peraturan 15 hari mengambil alih.
- Tahun pertama dan seterusnya: 15 hari jika kehadiran tahun sebelumnya 80 peratus atau lebih. Di bawah itu, peraturan bulanan dikenakan.
- Dari tahun ketiga: satu hari tambahan bagi setiap dua tahun perkhidmatan selepas tahun pertama, dengan had keseluruhan 25 hari.
- Cuti kecederaan kerja, cuti bersalin dan cuti ibu bapa dianggap sebagai kehadiran, jadi ia tidak menjatuhkan kadar 80 peratus.
- Hari yang tidak digunakan luput selepas setahun, kecuali jika majikan menyebabkan ia tidak dapat diambil; hari itu mesti dibayar.
- Jika majikan telah menjalankan prosedur penggalakan berkanun (notis bertulis dengan tarikh akhir) dan hari itu masih tidak diambil, tiada bayaran perlu dibuat.
Tiga perkara yang sering disalah faham
Kenaikan adalah setiap dua tahun
Statut menyebut satu hari bagi setiap dua tahun perkhidmatan selepas tahun pertama. Jadi tahun ketiga 16 hari, tahun keempat masih 16, dan tahun kelima 17. Menganggapnya satu hari setahun akan melebihkan kiraan sebanyak lima hari atau lebih.
Lapan puluh peratus ialah garis syarat
Di bawah 80 peratus kehadiran anda tidak mendapat 15 hari itu langsung; anda kembali kepada satu hari bagi setiap bulan penuh. Sebaliknya, ketidakhadiran berkanun seperti kecederaan kerja, cuti bersalin dan cuti ibu bapa dikira sebagai kehadiran dan tidak akan menjatuhkan anda di bawah garis itu.
Hari tidak digunakan tidak semestinya dibayar
Cuti yang tidak digunakan biasanya dibayar, tetapi jika majikan telah mengeluarkan tuntutan bertulis dengan tarikh akhir (prosedur penggalakan) dan pekerja masih tidak mengambilnya, tiada kewajipan bayaran. Ini berbeza daripada Taiwan, yang membayar tanpa syarat.
Sumber rasmi
Teks statut ada di portal undang-undang negara; kalkulator kementerian menyemak kiraan hari secara terus.
Akta Piawaian Buruh, Perkara 60
Soalan lazim
Berapa hari cuti tahunan yang diwajibkan di Korea?
Lima belas hari selepas setahun dengan kehadiran sekurang-kurangnya 80 peratus. Satu hari tambahan bagi setiap dua tahun perkhidmatan seterusnya, maksimum 25. Bawah satu tahun ialah satu hari bagi setiap bulan penuh, maksimum 11.
Mengapa tahun ketiga dan keempat sama-sama 16 hari?
Undang-undang memberi satu hari tambahan bagi setiap dua tahun perkhidmatan selepas tahun pertama, bukan setiap tahun. Tahun ketiga dan keempat kedua-duanya 16, tahun kelima dan keenam 17, dan had 25 hari dicapai pada tahun ke-21.
Adakah ini terpakai untuk kerja sambilan atau bekerja sambil melancong?
Dua syarat: tempat kerja mempunyai sekurang-kurangnya lima pekerja, dan purata jam kontrak mingguan anda dalam empat minggu mencapai 15. Jika kedua-duanya dipenuhi, jadual perkhidmatan yang sama terpakai; status sambilan tidak menguranginya.
Apa jadi kepada hari yang tidak digunakan apabila saya berhenti?
Biasanya dibayar. Jika majikan sudah mengeluarkan tuntutan bertulis dengan tarikh akhir di bawah Perkara 61 dan anda masih tidak mengambilnya, tiada bayaran perlu dibuat.
Bagaimana kehadiran 80 peratus dikira?
Ia ialah kehadiran berbanding hari bekerja yang ditetapkan untuk tahun itu. Cuti kecederaan kerja, cuti bersalin, cuti ibu bapa dan tempoh ibu bapa dengan jam dikurangkan dikira sebagai kehadiran. Ketidakhadiran tanpa sebab dan cuti peribadi tanpa gaji tidak dikira.
Teks statut dan contoh pengiraan disemak pada November 2026. Soalan individu tentang kehadiran atau prosedur penggalakan mengikut tafsiran Kementerian Pekerjaan dan Buruh.