วันลาพักร้อนของเกาหลีใต้
ปีแรก 15 วัน เพิ่มอีก 1 วันทุก 2 ปี สูงสุด 25 วัน
วันลาพักร้อนแบบได้ค่าจ้างของเกาหลีใต้กำหนดไว้ในมาตรา 60 แห่งพระราชบัญญัติมาตรฐานแรงงาน นับตามอายุงานเหมือนกัน แต่จังหวะการเพิ่มต่างกัน ไต้หวันเพิ่มปีละ 1 วันหลังครบ 10 ปี ส่วนเกาหลีใต้เพิ่ม "ทุก 2 ปีของอายุงานที่นับจากปีแรก" ดังนั้นปีที่ 3 ได้ 16 วัน ปีที่ 4 ยังได้ 16 วัน ปีที่ 5 จึงเป็น 17 วัน มีเงื่อนไขสองข้อที่มักมองข้าม คือกิจการต้องมีลูกจ้าง 5 คนขึ้นไป และชั่วโมงทำงานเฉลี่ยต่อสัปดาห์ใน 4 สัปดาห์ต้องถึง 15 ชั่วโมงขึ้นไป
จำนวนวันตามอายุงาน
คำนวณตามมาตรา 60 และตรงกับตัวอย่างการคำนวณที่กระทรวงการจ้างงานและแรงงานเผยแพร่ คอลัมน์สุดท้ายคือส่วนต่างจาก 15 วันในปีแรก
| อายุงานต่อเนื่อง | วันลาที่ได้ค่าจ้าง | เทียบปีที่ 1 |
|---|---|---|
| ต่ำกว่า 1 ปี | 11 วัน | — |
| ปีที่ 1 | 15 วัน | — |
| ปีที่ 2 | 15 วัน | — |
| ปีที่ 3 | 16 วัน | +1 |
| ปีที่ 4 | 16 วัน | +1 |
| ปีที่ 5 | 17 วัน | +2 |
| ปีที่ 6 | 17 วัน | +2 |
| ปีที่ 7 | 18 วัน | +3 |
| ปีที่ 8 | 18 วัน | +3 |
| ปีที่ 9 | 19 วัน | +4 |
| ปีที่ 10 | 19 วัน | +4 |
| ปีที่ 11 | 20 วัน | +5 |
| ปีที่ 12 | 20 วัน | +5 |
| ปีที่ 13 | 21 วัน | +6 |
| ปีที่ 14 | 21 วัน | +6 |
| ปีที่ 15 | 22 วัน | +7 |
| ปีที่ 16 | 22 วัน | +7 |
| ปีที่ 17 | 23 วัน | +8 |
| ปีที่ 18 | 23 วัน | +8 |
| ปีที่ 19 | 24 วัน | +9 |
| ปีที่ 20 | 24 วัน | +9 |
| 21 ปีขึ้นไป | 25 วัน | +10 |
กฎ
- ขอบเขต: กิจการที่มีลูกจ้าง 5 คนขึ้นไป และลูกจ้างมีชั่วโมงทำงานเฉลี่ย 15 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ใน 4 สัปดาห์
- ต่ำกว่า 1 ปี: เดือนที่มาทำงานครบได้ 1 วัน สูงสุด 11 วัน (เมื่อครบ 12 เดือนจะเปลี่ยนไปใช้เกณฑ์ 15 วัน)
- ตั้งแต่ปีแรก: ได้ 15 วันหากอัตราการมาทำงานปีก่อนหน้า 80% ขึ้นไป ถ้าต่ำกว่านั้นกลับไปใช้เกณฑ์เดือนละ 1 วัน
- ตั้งแต่ปีที่ 3: เพิ่ม 1 วันทุก 2 ปีของอายุงานที่เกินปีแรก รวมแล้วสูงสุด 25 วัน
- การหยุดพักฟื้นจากอุบัติเหตุจากการทำงาน ลาคลอด และลาเลี้ยงดูบุตร ถือเป็นการมาทำงาน จึงไม่ทำให้อัตรา 80% ลดลง
- วันที่ไม่ได้ใช้: ตามหลักจะสิ้นสุดภายใน 1 ปี แต่ถ้าเป็นเพราะเหตุจากนายจ้างทำให้ลาไม่ได้ ก็ไม่สิ้นสุด และต้องจ่ายค่าจ้างแทนวันที่ไม่ได้ใช้
- หากนายจ้างดำเนินการ "ส่งเสริมการใช้สิทธิ" ตามมาตรา 61 ครบแล้ว (แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรและกำหนดระยะเวลา) แม้ลูกจ้างไม่ลา ก็ไม่มีหน้าที่จ่ายชดเชย
สามจุดที่มักเข้าใจผิด
การเพิ่มคือทุก 2 ปี ไม่ใช่ทุกปี
กฎหมายเขียนว่า "เพิ่ม 1 วันทุก 2 ปีของอายุงานต่อเนื่องที่เกินปีแรก" ดังนั้นปีที่ 3 ได้ 16 วัน ปีที่ 4 ยังได้ 16 วัน ปีที่ 5 จึงได้ 17 วัน ถ้าเข้าใจว่าเพิ่มปีละ 1 วัน จะคำนวณเกินไป 5 วันขึ้นไป
80% เป็นเกณฑ์ ไม่ใช่ค่าอ้างอิง
ถ้าอัตราการมาทำงานต่ำกว่า 80% จะไม่ได้ 15 วันนั้น และกลับไปใช้เกณฑ์เดือนละ 1 วัน ในทางกลับกัน การลาที่เกิดจากอุบัติเหตุจากการทำงาน ลาคลอด และลาเลี้ยงดูบุตร ถือเป็นการมาทำงาน จึงไม่ดึงอัตราลง
วันลาที่ไม่ได้ใช้ไม่จำเป็นต้องได้เป็นเงิน
วันลาที่ไม่ได้ใช้โดยหลักจะจ่ายเป็นค่าจ้าง แต่ถ้านายจ้างได้ดำเนินการ "ส่งเสริมการใช้สิทธิ" ตามกฎหมายครบแล้ว (แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรและกำหนดระยะเวลา) หลังจากนั้นลูกจ้างไม่ลาเอง ก็ไม่มีหน้าที่จ่ายชดเชย ต่างจากไต้หวันที่จ่ายเสมอ
แหล่งข้อมูลทางการ
ตัวบทกฎหมายอยู่ในศูนย์ข้อมูลกฎหมายแห่งชาติ ส่วนจำนวนวันตรวจสอบได้ทันทีด้วยเครื่องคำนวณของกระทรวง
พระราชบัญญัติมาตรฐานแรงงาน มาตรา 60 (근로기준법 제60조)
คำถามที่พบบ่อย
เกาหลีใต้ให้วันลาพักร้อนปีละกี่วัน?
ครบ 1 ปีและอัตราการมาทำงานปีก่อนหน้า 80% ขึ้นไป ได้ 15 วัน เพิ่มอีก 1 วันทุก 2 ปีของอายุงาน รวมสูงสุด 25 วัน ต่ำกว่า 1 ปีได้เดือนละ 1 วัน สูงสุด 11 วัน
ทำไมปีที่ 3 กับปีที่ 4 ได้ 16 วันเท่ากัน?
กฎหมายให้เพิ่ม 1 วันทุก 2 ปีของอายุงานที่เกินปีแรก ไม่ใช่ทุกปี ปีที่ 3 และ 4 จึงได้ 16 วัน ปีที่ 5 และ 6 ได้ 17 วัน และถึงเพดาน 25 วันในปีที่ 21
งานพาร์ตไทม์หรือเวิร์กกิ้งโฮลิเดย์ได้วันลาด้วยหรือไม่?
ต้องเข้าเงื่อนไขสองข้อพร้อมกัน คือกิจการมีลูกจ้าง 5 คนขึ้นไป และชั่วโมงทำงานตามสัญญาเฉลี่ยต่อสัปดาห์ใน 4 สัปดาห์ถึง 15 ชั่วโมง ถ้าเข้าเงื่อนไขทั้งสอง ตารางอายุงานเดียวกันจะใช้บังคับ การเป็นพาร์ตไทม์ไม่ทำให้ลดลง
วันลาที่เหลือตอนลาออกจะเป็นอย่างไร?
โดยหลักจะจ่ายเป็นค่าจ้าง แต่ถ้านายจ้างได้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรและกำหนดระยะเวลาตามมาตรา 61 แล้ว และคุณยังไม่ลา ก็ไม่มีหน้าที่จ่าย
อัตราการมาทำงาน 80% คำนวณอย่างไร?
คือสัดส่วนการมาทำงานจริงเทียบกับวันทำงานตามสัญญาในหนึ่งปี การหยุดจากอุบัติเหตุจากการทำงาน ลาคลอด ลาเลี้ยงดูบุตร และการลดชั่วโมงทำงานเพื่อเลี้ยงดูบุตร ถือเป็นการมาทำงาน การขาดงานโดยไม่แจ้งและลาไม่รับค่าจ้างส่วนตัวไม่นับ
ตรวจสอบตัวบทและตัวอย่างการคำนวณเมื่อพฤศจิกายน 2026 กรณีเฉพาะเรื่องการนับการมาทำงาน หรือขั้นตอนส่งเสริมการใช้สิทธิ ให้ยึดคำอธิบายของกระทรวงการจ้างงานและแรงงาน