วันลาพักร้อนประจำปีในไต้หวัน
พระราชบัญญัติมาตรฐานแรงงาน มาตรา 38: ครบ 6 เดือน 3 วัน สูงสุด 30 วัน
ลาพักร้อน (特休) เป็นวันลาที่พระราชบัญญัติมาตรฐานแรงงาน มาตรา 38 ให้กับลูกจ้าง จำนวนวันขึ้นกับว่าทำงานกับนายจ้างคนเดิมมานานเท่าไร และไม่เหมือนวันหยุดนักขัตฤกษ์: วันหยุดนักขัตฤกษ์เป็นวันที่ทุกคนหยุดพร้อมกัน ส่วนลาพักร้อนเป็นสิทธิ์ของลูกจ้างและลูกจ้างเป็นผู้เลือกวันลา ตารางด้านล่างคือเกณฑ์ขั้นต่ำตามกฎหมาย นายจ้างให้มากกว่าได้ แต่ให้น้อยกว่าไม่ได้
ฐานกฎหมายและเครื่องคำนวณทางการ: พระราชบัญญัติมาตรฐานแรงงาน มาตรา 38 (ฐานข้อมูลกฎหมายไต้หวัน)、 ระบบคำนวณวันลาพิเศษของกระทรวงแรงงาน。 จำนวนวันในหน้านี้ยึดตามมาตราข้างต้น สำหรับระบบปีปฏิทินให้ยึดผลจากเครื่องคำนวณทางการ
วันลาตามอายุงาน
เกณฑ์ระบบรายปี (มาตรา 38 วรรค 1) คอลัมน์ "ก่อนแก้ไข 2017" คือระบบเดิมก่อนปี 2017 ใช้เทียบเท่านั้น
| อายุงาน | ปัจจุบัน | ก่อนปี 2017 | เพิ่ม/ลด |
|---|---|---|---|
| 6 เดือนขึ้นไป ถึงไม่ครบ 1 ปี | 3 วัน | 0 วัน | +3 |
| 1 ปี | 7 วัน | 7 วัน | — |
| 2 ปี | 10 วัน | 7 วัน | +3 |
| 3 ปี | 14 วัน | 10 วัน | +4 |
| 4 ปี | 14 วัน | 10 วัน | +4 |
| 5 ปี | 15 วัน | 14 วัน | +1 |
| 6 ปี | 15 วัน | 14 วัน | +1 |
| 7 ปี | 15 วัน | 14 วัน | +1 |
| 8 ปี | 15 วัน | 14 วัน | +1 |
| 9 ปี | 15 วัน | 14 วัน | +1 |
| 10 ปี | 16 วัน | 15 วัน | +1 |
| 11 ปี | 17 วัน | 16 วัน | +1 |
| 12 ปี | 18 วัน | 17 วัน | +1 |
| 13 ปี | 19 วัน | 18 วัน | +1 |
| 14 ปี | 20 วัน | 19 วัน | +1 |
| 15 ปี | 21 วัน | 20 วัน | +1 |
| 16 ปี | 22 วัน | 21 วัน | +1 |
| 17 ปี | 23 วัน | 22 วัน | +1 |
| 18 ปี | 24 วัน | 23 วัน | +1 |
| 19 ปี | 25 วัน | 24 วัน | +1 |
| 20 ปี | 26 วัน | 25 วัน | +1 |
| 21 ปี | 27 วัน | 26 วัน | +1 |
| 22 ปี | 28 วัน | 27 วัน | +1 |
| 23 ปี | 29 วัน | 28 วัน | +1 |
| 24 ปี | 30 วัน | 29 วัน | +1 |
| 25 ปี | 30 วัน | 30 วัน | — |
ทั้งหมด 26 ขั้น ตั้งแต่ 25 ปีขึ้นไปได้คงที่ 30 วัน — กฎหมายเขียนว่า "เพิ่มได้ถึง 30 วัน" และไม่เกินกว่านั้น ตารางนี้เป็น "เกณฑ์ขั้นต่ำ" หลายบริษัทให้ดีกว่ากฎหมาย (เช่น ครบปีให้ 10 วัน) จำนวนจริงยึดตามสัญญาจ้างหรือข้อบังคับการทำงาน
ตัวเลข取自 มาตรา 38 แห่งพระราชบัญญัติมาตรฐานแรงงาน ในฐานข้อมูลกฎหมาย และตรงกับตารางในระบบคำนวณของกระทรวงแรงงาน
คำนวณจากวันเริ่มงาน (ระบบรายปี)
เลือกวันเริ่มงาน เพื่อดูอายุงาน จำนวนวันลาที่ได้ และครั้งถัดไปที่จะได้เพิ่ม
เลือกวันเริ่มงาน แล้วอายุงานกับจำนวนวันลาจะแสดงที่นี่
ที่นี่คำนวณแบบระบบรายปี คือเริ่มนับจากวันเริ่มงาน และให้ปีละครั้งเมื่อครบปี หากบริษัทใช้ระบบปีปฏิทิน (1 ม.ค.–31 ธ.ค.) หรือระบบปีการศึกษา ปีแรกจะให้ตามสัดส่วน ตัวเลขจะต่างจากนี้ แต่ยอดรวมทั้งปีต้องไม่ต่ำกว่าเกณฑ์ขั้นต่ำตามกฎหมายในหน้านี้
ระบบรายปีกับระบบปีปฏิทินต่างกันอย่างไร
ระบบรายปี: นับจากวันเริ่มงาน ครบ 6 เดือนได้ 3 วัน จากนั้นปีละครั้ง จำนวนวันดูจากตารางด้านบน วิธีง่ายที่สุดและผิดพลาดน้อยที่สุด
ระบบปีปฏิทิน: นายจ้างกับลูกจ้างตกลงใช้ 1 ม.ค.–31 ธ.ค. เป็นปีที่ให้ลา ปีแรกให้ตามสัดส่วน (เริ่ม ก.ค. ก็ได้ประมาณครึ่ง) หลังจากนั้นให้เต็มจำนวนทุกวันที่ 1 ม.ค. ในทางปฏิบัติมีแบบ "ให้ก่อนแล้วหักทีหลัง" คือให้ทั้งปีไปก่อนแล้วค่อย settle ตามสัดส่วนตอนลาออก ซึ่งทำได้หากยอดหลัง settle ไม่ต่ำกว่าเกณฑ์ขั้นต่ำ
ปีการศึกษาหรือรอบปีที่กำหนดเอง: สถาบันการศึกษาใช้ปีการศึกษา หน่วยงานอื่นใช้ปีบัญชี โดยเนื้อแท้เหมือนระบบปีปฏิทิน คือ "ช่วงให้ลาคงที่ + ปีแรกตามสัดส่วน"
ไม่ว่าจะระบบไหน เกณฑ์ตัดสินมีข้อเดียว: เมื่อสิ้นรอบ ยอดที่ให้สะสมต้องไม่ต่ำกว่าเกณฑ์ขั้นต่ำของระบบรายปี ตารางระบบรายปีจึงเป็น "พื้น" และระบบอื่นเป็นเพียงการเลื่อนเวลาที่ให้ลา
4 กฎที่มักเข้าใจผิด
- ลูกจ้างเป็นผู้กำหนดวันลา ไม่ใช่นายจ้าง มาตรา 38 วรรค 2 เขียนชัดว่าให้ลูกจ้างเป็นผู้กำหนดวันลา นายจ้างเจรจาขอเปลี่ยนได้เฉพาะเมื่อมี "ความจำเป็นเร่งด่วนทางธุรกิจ" หรือ "เหตุส่วนตัวของลูกจ้าง" การกำหนดวันเองฝ่ายเดียวหรือไม่ให้ลาเลยไม่ชอบด้วยกฎหมาย
- วันที่ไม่ได้ใช้ต้องจ่ายเป็นค่าจ้าง วันลาที่เหลือเมื่อสิ้นรอบหรือเมื่อเลิกสัญญา นายจ้างต้องจ่ายเป็นค่าจ้าง ผู้ที่ได้รับค่าจ้างรายเดือน ค่าจ้างหนึ่งวันเท่ากับค่าจ้างเวลาทำงานปกติของเดือนล่าสุดหาร 30
- เลื่อนได้หนึ่งปี แต่เลื่อนไม่มีกำหนดไม่ได้ เมื่อตกลงกันทั้งสองฝ่าย วันลาที่เหลือเลื่อนไปปีถัดไปได้ ส่วนที่ยังเหลือเมื่อสิ้นปีถัดไป (หรือตอนลาออก) ก็ต้องจ่ายเป็นค่าจ้างเช่นกัน
- "ยังไม่ครบปี" ไม่ใช่เหตุผลที่จะไม่ให้ลาพักร้อน ครบ 6 เดือนก็ได้ 3 วัน การทำให้วันลาเป็นศูนย์ทั้งปีด้วยเหตุ "ทดลองงาน" หรือ "ยังไม่ครบปี" เป็นรูปแบบการฝ่าฝืนที่พบบ่อยที่สุด
คำถามที่พบบ่อย
ลาพักร้อนปีหนึ่งได้กี่วัน?
ตามมาตรา 38 คิดจากอายุงาน: ครบ 6 เดือน 3 วัน, 1 ปี 7 วัน, 2 ปี 10 วัน, 3 ปี 14 วัน, 5 ปี 15 วัน, 10 ปี 16 วัน จากนั้นเพิ่มปีละ 1 วัน จนถึง 30 วัน ตารางเต็มอยู่ด้านบนของหน้านี้
ยังไม่ครบปีมีลาพักร้อนไหม?
มี ทำงานกับนายจ้างคนเดิมครบ 6 เดือนก็ได้ 3 วัน ไม่ต้องรอครบปี ครบ 1 ปีจึงเป็น 7 วัน ครบ 2 ปี 10 วัน หากบริษัทใช้ระบบปีปฏิทิน ปีแรกจะให้ตามสัดส่วน แต่ยอดรวมทั้งปีต้องไม่ต่ำกว่าเกณฑ์ของระบบรายปี
ระบบรายปีกับระบบปีปฏิทินต่างกันอย่างไร?
ระบบรายปีนับจากวันเริ่มงาน ให้ปีละครั้งเมื่อครบปี จำนวนวันดูจากตารางในหน้านี้ ระบบปีปฏิทินคือตกลงใช้ 1 ม.ค.–31 ธ.ค. เป็นปีที่ให้ลา ปีแรกให้ตามสัดส่วน หลังจากนั้นให้เต็มจำนวนทุก 1 ม.ค. ทั้งสองวิธีถูกต้องตามกฎหมาย แต่ยอดสะสมเมื่อสิ้นรอบต้องไม่ต่ำกว่าเกณฑ์ของระบบรายปี
วันลาที่ไม่ได้ใช้แลกเป็นเงินได้ไหม?
ได้ วันลาที่เหลือเมื่อสิ้นรอบหรือเลิกสัญญา นายจ้างต้องจ่ายเป็นค่าจ้าง เมื่อตกลงกันทั้งสองฝ่ายยังเลื่อนไปปีถัดไปได้ แต่ส่วนที่ยังเหลือเมื่อสิ้นปีนั้น (หรือตอนลาออก) ก็ต้องจ่ายเช่นกัน ผู้ได้รับค่าจ้างรายเดือน ค่าจ้างหนึ่งวันเท่ากับค่าจ้างเวลาทำงานปกติเดือนล่าสุดหาร 30
เลือกวันลาเองได้ไหม?
ได้ สิทธิ์กำหนดวันเป็นของลูกจ้าง ตามมาตรา 38 วรรค 2 ให้ลูกจ้างกำหนดวันลา นายจ้างเจรจาปรับได้เฉพาะเมื่อมีความจำเป็นเร่งด่วนทางธุรกิจหรือเหตุส่วนตัวของลูกจ้าง จะกำหนดเองฝ่ายเดียวหรือไม่ให้ลาเลยไม่ชอบด้วยกฎหมาย
ลาพักร้อนเหมือนวันหยุดนักขัตฤกษ์ไหม?
ไม่เหมือน วันหยุดนักขัตฤกษ์เป็นวันที่ทุกคนหยุดพร้อมกัน เช่น ตรุษจีน เทศกาลเรือมังกร ไหว้พระจันทร์ ซึ่งประกาศโดยสำนักบริหารบุคคลกลาง ส่วนลาพักร้อนเป็นสิทธิ์ส่วนตัวของลูกจ้าง คิดตามอายุงานและลูกจ้างเป็นผู้กำหนดวัน ทั้งสองไม่หักกลบกัน วันหยุดและวันหยุดยาวปีนี้ดูได้ที่ปฏิทินไต้หวัน 2026
ลาออกแล้ววันลาที่เหลือคิดอย่างไร?
เมื่อเลิกสัญญา วันลาที่เหลือของปีนั้นต้องแปลงเป็นค่าจ้างทั้งหมด จะไม่จ่ายเพราะ "ทำไม่ครบปี" หรือ "ลาออกเอง" ไม่ได้ เกณฑ์คำนวณคือวันลาที่สะสมถึงวันลาออก หักวันที่ใช้ไปแล้ว
กฎข้างต้นมาจาก มาตรา 38 แห่งพระราชบัญญัติมาตรฐานแรงงาน หากมีข้อพิพาทเป็นรายกรณี (การ settle ตอนลาออก การเลื่อนวันลา) โทรสายด่วน 1955 ของกระทรวงแรงงาน หรือยื่นขอไกล่เกลี่ยกับหน่วยงานแรงงานในพื้นที่
อ่านต่อ
- วันหยุดราชการไต้หวัน 2026 (ปี ROC 115) — วันหยุดนักขัตฤกษ์ ตารางวันหยุดยาว วันทำงานชดเชย
- ปฏิทินวันหยุดไต้หวันเดือนนี้ — เดือนนี้หยุดวันไหน
- วันหยุดราชการไต้หวัน 2027 — วางแผนลาพักร้อนจากวันหยุดยาวปีหน้า
- วันหยุดประเทศอื่น — 14 ประเทศ รวมญี่ปุ่น เกาหลี ไทย
- ญี่ปุ่น: ลาพักร้อนประจำปี (ครบ 6 เดือน 10 วัน สูงสุด 20 วัน)