Số ngày phép năm tại Đài Loan

Luật Tiêu chuẩn Lao động, Điều 38: 6 tháng được 3 ngày, tối đa 30 ngày.

3 ngàyĐủ 6 tháng
7 ngàyĐủ 1 năm
16 ngàyĐủ 10 năm
30 ngàyMức trần (25 năm)

Phép năm (特休) là ngày nghỉ theo Điều 38 Luật Tiêu chuẩn Lao động. Số ngày phụ thuộc vào việc bạn đã làm cho cùng một người sử dụng lao động bao lâu, và không giống ngày lễ: ngày lễ là ngày cố định cho mọi người, còn phép năm là của riêng người lao động và do người lao động chọn ngày nghỉ. Bảng dưới là mức tối thiểu theo luật — người sử dụng có thể cho nhiều hơn, không được cho ít hơn.

Căn cứ pháp lý và công cụ tính chính thức: Luật Tiêu chuẩn Lao động, Điều 38 (Cơ sở dữ liệu pháp luật Đài Loan)、 Hệ thống tính ngày phép đặc biệt của Bộ Lao động。 Số ngày trên trang này theo quy định trên. Với chế độ năm dương lịch, hãy lấy kết quả của công cụ chính thức làm chuẩn.

Số ngày phép theo thâm niên

Cơ sở theo năm vào làm (Điều 38 khoản 1). Cột "Trước sửa đổi 2017" là chế độ cũ trước 2017, chỉ để tham chiếu.

Thâm niên Hiện hành Trước 2017 Thay đổi
Từ 6 tháng đến dưới 1 năm 3 ngày 0 ngày +3
1 năm 7 ngày 7 ngày —
2 năm 10 ngày 7 ngày +3
3 năm 14 ngày 10 ngày +4
4 năm 14 ngày 10 ngày +4
5 năm 15 ngày 14 ngày +1
6 năm 15 ngày 14 ngày +1
7 năm 15 ngày 14 ngày +1
8 năm 15 ngày 14 ngày +1
9 năm 15 ngày 14 ngày +1
10 năm 16 ngày 15 ngày +1
11 năm 17 ngày 16 ngày +1
12 năm 18 ngày 17 ngày +1
13 năm 19 ngày 18 ngày +1
14 năm 20 ngày 19 ngày +1
15 năm 21 ngày 20 ngày +1
16 năm 22 ngày 21 ngày +1
17 năm 23 ngày 22 ngày +1
18 năm 24 ngày 23 ngày +1
19 năm 25 ngày 24 ngày +1
20 năm 26 ngày 25 ngày +1
21 năm 27 ngày 26 ngày +1
22 năm 28 ngày 27 ngày +1
23 năm 29 ngày 28 ngày +1
24 năm 30 ngày 29 ngày +1
25 năm 30 ngày 30 ngày —

Tổng cộng 26 bậc. Từ 25 năm trở đi cố định 30 ngày — điều luật ghi "cộng đến 30 ngày" và không tăng thêm. Đây là mức tối thiểu: nhiều công ty cho tốt hơn luật (ví dụ đủ một năm là 10 ngày). Số ngày thực tế theo hợp đồng lao động hoặc nội quy lao động.

Số liệu lấy từ Điều 38 Luật Tiêu chuẩn Lao động trong Cơ sở dữ liệu pháp luật, khớp với bảng trong công cụ của Bộ Lao động.

Tính từ ngày vào làm (chế độ theo năm)

Chọn ngày vào làm để xem thâm niên, số ngày phép hiện tại và lần tăng tiếp theo.

Chọn ngày vào làm, thâm niên và số ngày phép sẽ hiện ở đây.

Ở đây tính theo chế độ theo năm vào làm: bắt đầu từ ngày vào làm, mỗi năm đủ một lần. Nếu công ty dùng chế độ năm dương lịch (1/1–31/12) hoặc năm học, năm đầu sẽ tính theo tỷ lệ, số ngày sẽ khác — nhưng tổng cả năm không được thấp hơn mức tối thiểu trên trang này.

Chế độ theo năm vào làm và theo năm dương lịch

Theo năm vào làm: tính từ ngày vào làm. Đủ 6 tháng được 3 ngày, sau đó mỗi năm đủ một lần, số ngày tra thẳng bảng trên. Cách tính đơn giản nhất và ít sai nhất.

Theo năm dương lịch: người sử dụng và người lao động thỏa thuận lấy 1/1–31/12 làm năm cấp phép. Năm đầu tính theo tỷ lệ (vào tháng 7 thì được khoảng một nửa), sau đó mỗi 1/1 cấp đủ số ngày của năm đó. Thực tế còn cách "cấp trước rồi trừ sau": cấp cả năm trước, khi nghỉ việc mới quyết toán theo tỷ lệ; hợp pháp nếu tổng sau quyết toán không thấp hơn mức tối thiểu.

Năm học hoặc kỳ tự thỏa thuận: đơn vị giáo dục dùng năm học, đơn vị khác có thể dùng năm tài chính. Về bản chất giống chế độ năm dương lịch: kỳ cấp cố định, năm đầu theo tỷ lệ.

Dù theo chế độ nào, tiêu chí chỉ có một: khi kết thúc kỳ, tổng số ngày đã cấp không được thấp hơn mức tối thiểu của chế độ theo năm vào làm. Bảng đó là "sàn", các chế độ khác chỉ điều chỉnh thời điểm cấp phép.

4 quy tắc thường bị hiểu sai

  • Người lao động chọn ngày nghỉ, không phải người sử dụng. Điều 38 khoản 2 ghi rõ: ngày nghỉ phép do người lao động sắp xếp. Người sử dụng chỉ được thương lượng thay đổi khi có "nhu cầu cấp bách trong kinh doanh" hoặc "lý do cá nhân của người lao động". Tự ấn định ngày nghỉ hoặc từ chối toàn bộ là không hợp pháp.
  • Ngày chưa nghỉ phải quy đổi thành tiền lương. Phép còn lại khi kết thúc kỳ hoặc chấm dứt hợp đồng phải được trả thành tiền lương. Người hưởng lương tháng: lương một ngày bằng lương giờ làm việc bình thường của tháng gần nhất chia 30.
  • Được hoãn một năm, nhưng không được hoãn vô hạn. Hai bên thỏa thuận có thể chuyển ngày chưa nghỉ sang năm sau. Phần còn lại khi hết năm đó (hoặc khi nghỉ việc) cũng phải quy đổi thành tiền.
  • "Chưa đủ một năm" không phải lý do để không cho phép năm. Đủ 6 tháng là có 3 ngày. Đưa phép về 0 cả năm với lý do "thử việc" hoặc "chưa đủ năm" là dạng vi phạm phổ biến nhất.

Câu hỏi thường gặp

Một năm được bao nhiêu ngày phép?

Theo Điều 38 tính theo thâm niên: 6 tháng 3 ngày, 1 năm 7 ngày, 2 năm 10 ngày, 3 năm 14 ngày, 5 năm 15 ngày, 10 năm 16 ngày, sau đó mỗi năm thêm 1 ngày đến 30 ngày. Bảng đầy đủ ở phía trên trang này.

Chưa đủ một năm có phép không?

Có. Làm đủ 6 tháng với cùng người sử dụng là được 3 ngày, không phải chờ đủ năm. Đủ 1 năm là 7 ngày, đủ 2 năm là 10 ngày. Nếu công ty dùng chế độ năm dương lịch, năm đầu tính theo tỷ lệ, nhưng tổng cả năm không được thấp hơn mức tối thiểu của chế độ theo năm vào làm.

Chế độ theo năm vào làm và theo năm dương lịch khác nhau thế nào?

Chế độ theo năm vào làm tính từ ngày vào làm, mỗi năm đủ một lần, số ngày theo bảng trên. Chế độ năm dương lịch là thỏa thuận lấy 1/1–31/12 làm năm cấp phép: năm đầu theo tỷ lệ, sau đó cấp đủ vào mỗi 1/1. Cả hai đều hợp pháp, nhưng tổng khi kết thúc kỳ không được thấp hơn mức tối thiểu của chế độ theo năm vào làm.

Phép chưa nghỉ có đổi thành tiền được không?

Được. Phép còn lại khi kết thúc kỳ hoặc chấm dứt hợp đồng phải được trả thành tiền lương. Hai bên thỏa thuận cũng có thể chuyển sang năm sau, nhưng phần còn lại khi hết năm đó (hoặc khi nghỉ việc) cũng phải quy đổi. Người hưởng lương tháng: lương một ngày bằng lương giờ làm việc bình thường tháng gần nhất chia 30.

Tôi có được tự chọn ngày nghỉ phép không?

Được, quyền sắp xếp thuộc về người lao động. Theo Điều 38 khoản 2, ngày nghỉ phép do người lao động quyết định, người sử dụng chỉ được thương lượng thay đổi khi có nhu cầu cấp bách trong kinh doanh hoặc lý do cá nhân của người lao động. Tự ấn định hoặc từ chối toàn bộ là không hợp pháp.

Phép năm có giống ngày lễ không?

Không. Ngày lễ là ngày cố định mọi người cùng nghỉ, như Tết Nguyên đán, Đoan Ngọ, Trung Thu, do Tổng cục Nhân sự Hành chính công bố. Phép năm là của riêng người lao động, tính theo thâm niên và do người lao động chọn ngày. Hai loại không trừ lẫn nhau. Ngày lễ và kỳ nghỉ dài năm nay xem tại lịch Đài Loan 2026.

Nghỉ việc thì phép năm tính thế nào?

Khi chấm dứt hợp đồng, toàn bộ phép còn lại của năm đó phải quy đổi thành tiền lương, không được từ chối vì "chưa đủ năm" hoặc "tự xin nghỉ". Căn cứ là số ngày phép đã tích lũy đến ngày nghỉ việc, trừ phần đã nghỉ.

Các quy tắc trên theo Điều 38 Luật Tiêu chuẩn Lao động. Nếu có tranh chấp từng trường hợp (quyết toán khi nghỉ việc, hoãn phép), gọi đường dây 1955 của Bộ Lao động hoặc đề nghị hòa giải với cơ quan lao động tại nơi làm việc.

Xem tiếp